Переходник гайка EURO DN 40/штуцер AGA предназначен для присоединения гибкого металлорукава, снабженного гайкой AGA, к хранилищу криогенной жидкости с заправочным узлом со штуцером EURO40.
Переходник имеет проточную часть с лысками под ключ S50. Шаг резьбы гайки EURO DN 40 определяет род перекачиваемого газа. Для кислорода используется резьба Tr 70х10; для азота Tr 70х8, для аргона Tr 70х6 (8).
Гайка EURO DN40 состоит из ниппеля под приварку (из нержавеющей стали), и накидной литой гайки из латуни. Соединение ниппеля и гайки произведено при помощи насыпного подшипника. Герметизация с ответным штуцером происходит путем радиального сжатия фторопластовых колец между ниппелем и штуцером. Закручивание гайки производится специальным ключом, выполненным из латуни. Штуцер AGA переходника имеет трапецеидальную резьбу с шагом 10 мм и пониженным профилем, и внутренний конус с углом 60 градусов под ответную сферу ниппеля с гайкой на подсоединяемом к переходнику металлорукаве.